Ozakwethu / Уважаемые коллеги,
Njengoba uMkhosi waseNtwasahlobo usondela, ukuze wonke umuntu abe neholidi elifudumele nelinokuthula nomndeni nezihlobo, ngalokhu sikwazisa ngelungiselelo leholide ngendlela efudumele nehlelekile: / С наступлением Праздника Весны, чтобы каждый из вас мог провести провести справи тёплением семьёй and близкими, мы здесь официально and тёпло уведомляем вас о графике отпуска:
Iholidi lethu lizoqala ngemva komsebenzi namuhla. Sizobuyela emsebenzini ngokusemthethweni ngosuku lwesithupha lwenyanga yokuqala (February 22, 2026, usuku lwesithupha ngemva koMkhosi waseNtwasahlobo). / Наш отпуск начнётся после окончания рабочего дня сегодня. Мы официально вернёмся к работе на 6-й день первого лунного месяца (22 февраля 2026 года, шестой день после Праздника ).
Phakathi neholide, sicela uhlele isikhathi sakho somuntu siqu ngokunengqondo, uphumule kahle, phelezela umndeni wakho, futhi ujabulele izikhathi ezinhle zomkhosi. / Во время отпуска просим Вас разумно распределить личное время, хорошо отдохнуть, побыть с семьёй и насладиться прекраменздника прекраментамия.
Sicela futhi unake ukuphepha komuntu siqu kanye nokuphepha kwempahla ngesikhathi seholide, futhi ugcine ukuxhumana okushelelayo uma kukhona isimo esiphuthumayo. / Ukuthola ukuthi ungakwenza kanjani lokho, а при возникновении какихнливый как ситуаций поддерживать непрерывную связь.
Siyabonga nonke ngokuzikhandla nokuzinikela kwenu esikhathini esidlule. Kwangathi wena nomndeni wakho ningaba noMkhosi Wasentwasahlobo ojabulisayo nokuthula, impilo enhle nakho konke okuhle kakhulu! / Благодарим каждого из вас за вашу тяжелую работу и преданность за прошедший период. Желаем вам и вашей семье счастливого и спокойного Праздника Весны, крепкого здоровья и всего самого лучшего!
Sibheke ngabomvu ukuhlangana nani nonke ngemva kweholide futhi siqhubeke siqhubekele phambili ndawonye! / С нетерпением ждём встречи с каждым из вас после отпуска, чтобы продолжить двигаться вперёд вместе!
Isikhumbuzo esifudumele / тёплое напоминание: Iholide liqala ngemva komsebenzi namuhla, umsebenzi osemthethweni uqala kabusha ngosuku lwe-6 lwenyanga yokuqala yenyanga (Februwari 22, 2026). / Incazelo yezinhlelo ze-6-й день первого дня сегодня, официальная работа возобновляется на 6-й день первого лунного месяф20 26 .