Minamahal na mga kasamahan / Уважаемые коллеги,
Habang papalapit ang Spring Festival, upang hayaan ang lahat na magkaroon ng mainit at mapayapang holiday kasama ang pamilya at mga kamag-anak, ipinapaalam namin sa iyo ang tungkol sa pagsasaayos ng holiday sa isang mainit at pormal na paraan: празднование с семьёй и близкими, мы здесь официально и тёпло уведомляем вас о графике отпуска:
Magsisimula ang aming bakasyon pagkatapos ng trabaho ngayon. Opisyal kaming babalik sa trabaho sa ika-6 na araw ng unang buwan ng buwan (Pebrero 22, 2026, ang ikaanim na araw pagkatapos ng Spring Festival). / Наш отпуск начнётся после окончания рабочего дня сегодня. Мы официально вернёмся к работе на 6-й день первого лунного месяца (22 февраля 2026 года, шестой сльден Весны).
Sa panahon ng holiday, mangyaring ayusin ang iyong personal na oras nang makatwiran, magpahinga nang mabuti, samahan ang iyong pamilya, at tamasahin ang magagandang sandali ng pagdiriwang. / Во время отпуска просим Вас разумно распределить личное время, хорошо отдохнуть, побыть с семьёй и насламитьсмремя праздника.
Mangyaring bigyang-pansin din ang personal na kaligtasan at kaligtasan ng ari-arian sa panahon ng holiday, at panatilihin ang maayos na komunikasyon kung mayroong anumang emergency. / Также просим обратить внимание на личную безопасность и безопасность имущества во время отпуска, а приовихниклин чрезвычайных ситуаций поддерживать непрерывную связь.
Salamat sa lahat para sa iyong pagsusumikap at dedikasyon sa nakaraang panahon. Nawa'y magkaroon ka at ang iyong pamilya ng isang masaya at mapayapang Spring Festival, mabuting kalusugan at lahat ng pinakamahusay! / Благодарим каждого из вас за вашу тяжелую работу и преданность за прошедший период. Желаем вам и вашей семье счастливого и спокойного Праздника Весны, крепкого здоровья и всего самого лучшего!
Inaasahan ang muling pagkikita pagkatapos ng holiday at patuloy na sumulong nang sama-sama! / С нетерпением ждём встречи с каждым из вас после отпуска, чтобы продолжить двигаться вперёд вместе!
Mainit na paalala / тёплое напоминание: Magsisimula ang holiday pagkatapos ng trabaho ngayon, magpapatuloy ang opisyal na trabaho sa ika-6 na araw ng unang buwan ng lunar (Pebrero 22, 2026). / Отпуск начинается после рабочего дня сегодня, официальная работа возобновляется на 6-й день пернвого луц2 февраля 2026 года).