Kära kollegor / Уважаемые коллеги,
När vårfesten närmar sig, för att låta alla få en varm och fridfull semester med familj och släktingar, meddelar vi dig härmed om semesterarrangemanget på ett varmt och formellt sätt: / С наступлением Праздника Весны, чтобы кажлдый из васпит спокойное празднование с семьёй и близкими, мы здесь официально и тёпло уведомляем вас о гратпике:
Vår semester börjar efter jobbet idag. Vi kommer officiellt att återgå till arbetet den 6:e dagen i den första månmånaden (22 februari 2026, den sjätte dagen efter vårfesten). / Наш отпуск начнётся после окончания рабочего дня сегодня. Мы официально вернёмся к работе на 6-й день первого лунного месяца (22 februari 2026 года, шестой дек Весны).
Under semestern, vänligen ordna din personliga tid på ett rimligt sätt, vila väl, följ med din familj och njut av festivalens vackra stunder. / Во время отпуска просим Вас разумно распределить личное время, хорошо отдохнуть, побыть с семить с сем прекрасными моментами праздника.
Var också uppmärksam på personlig säkerhet och egendomssäkerhet under semestern, och upprätthåll smidig kommunikation om det är någon nödsituation. / Также просим обратить внимание на личную безопасность и безопасность имущества in время отпуский, а каких-либо чрезвычайных ситуаций поддерживать непрерывную связь.
Tack alla för ert hårda arbete och engagemang under den gångna perioden. Må du och din familj ha en glad och fridfull vårfest, god hälsa och allt gott! / Благодарим каждого из вас за вашу тяжелую работу och преданность за прошедший период. Желаем вам и вашей семье счастливого и спокойного Праздника Весны, крепкого здоровья и всего сачо!
Ser fram emot att träffa er alla igen efter semestern och fortsätta gå framåt tillsammans! / С нетерпением ждём встречи с каждым из вас после отпуска, чтобы продолжить двигаться вперёед!
Varm påminnelse / тёплое напоминание: Semestern börjar efter jobbet idag, det officiella arbetet återupptas den 6:e dagen i den första månmånaden (22 februari 2026). / Отпуск начинается после рабочего дня сегодня, официальная работа возобновляется на 6-й день первого лун22гц 2026 года).