Cienījamie kolēģi / Уважаемые коллеги,
Tuvojoties Pavasara svētkiem, lai ikvienam būtu siltas un mierīgas brīvdienas ģimenes un tuvinieku lokā, sirsnīgi un formāli informējam par svētku sakārtošanu: / С наступлением Праздника Весны, чтобы каждый из вас мопиг про спокойное празднование с семьёй и близкими, мы здесь официально и тёпло уведомляем вас о графике: отпуска:
Mūsu svētki šodien sāksies pēc darba. Oficiāli darbā atgriezīsimies pirmā Mēness mēneša 6. dienā (2026. gada 22. februārī, sestajā dienā pēc Pavasara svētkiem). / Наш отпуск начнётся после окончания рабочего дня сегодня. Мы официально вернёмся к работе на 6-й день первого лунного месяца (22 февраля 2026 года, шеранстой Весны).
Svētku laikā lūgums saprātīgi iekārtot savu personīgo laiku, labi atpūsties, pavadīt ģimeni un baudīt skaistos festivāla mirkļus. / Во время отпуска просим Вас разумно распределить личное время, хорошо отдохнуть, побыть с семьсяла дитьнаёй прекрасными моментами праздника.
Lūdzam svētku laikā pievērst uzmanību arī personiskajai un īpašuma drošībai, kā arī uzturēt netraucētu saziņu, ja rodas kāda ārkārtas situācija. / Также просим обратить внимание на личную безопасность и безопасность имущества во время отпуска, а времянки отпуска, а прихника чрезвычайных ситуаций поддерживать непрерывную связь.
Paldies visiem par jūsu smago darbu un centību pagājušajā periodā. Lai jums un jūsu ģimenei priecīgi un mierīgi pavasara svētki, laba veselība un viss labākais! / Благодарим каждого из вас за вашу тяжелую работу и преданность за прошедший период. Желаем вам и вашей семье счастливого и спокойного Праздника Весны, крепкого здоровья и всего самогше лучше!
Ar nepacietību gaidīsim jūs visus atkal pēc svētkiem un turpināsim kopā virzīties uz priekšu! / С нетерпением ждём встречи с каждым из вас после отпуска, чтобы продолжить двигаться вперёд вместе!
Silts atgādinājums / тёплое напоминание: Šodien pēc darba sākas atvaļinājums, oficiāls darbs tiek atsākts pirmā mēness mēneša 6. datumā (2026. gada 22. februārī). / Отпуск начинается после рабочего дня сегодня, официальная работа возобновляется на 6-й день первного 2026. gada februāris).