ძვირფასო კოლეგებო / Уважаемые коллеги,
საგაზაფხულო ფესტივალის მოახლოებასთან ერთად, რათა ყველამ გაატაროს თბილი და მშვიდობიანი დასვენება ოჯახთან და ნათესავებთან ერთად, ჩვენ გაცნობებთ დღესასწაულის მოწყობას თბილად და ფორმალურად: / С наступлением Праздника Весны, тёпло уведомляем вас о графике отпуска:
ჩვენი დღესასწაული დღეს სამუშაოს შემდეგ დაიწყება. ჩვენ ოფიციალურად დავბრუნდებით სამსახურში პირველი მთვარის თვის მე-6 დღეს (2026 წლის 22 თებერვალი, გაზაფხულის ფესტივალის მეექვსე დღე). / Наш отпуск начнётся после окончания рабочего дня сегодня. ოფიციალური ვერსია 6-й დღეში პირველ დღეს (2026 წლის 22 თებერვალს, მეექვსე დღეს, 2026 წლის 6 თებერვალს).
შვებულების დროს გთხოვთ, გონივრულად მოაწყოთ თქვენი პირადი დრო, დაისვენოთ კარგად, თან ახლდეთ ოჯახს და დატკბეთ ფესტივალის ლამაზი მომენტებით. / Во время отпуска просим Вас разумно распределить личное время, хорошо отдохнуть, побыть со семьёй и насладиться прекрасными моментами праздника.
გთხოვთ, ასევე ყურადღება მიაქციოთ შვებულების დროს პირად უსაფრთხოებასა და ქონების უსაფრთხოებას და რაიმე გადაუდებელი სიტუაციის შემთხვევაში შეინარჩუნოთ შეუფერხებელი კომუნიკაცია. / Также просим обратить внимание на личную безопасность и безопасность имущества во время отпуска, а при возникновении каких-либо черезвычайных ситуаций поддерживать непрерывную связь.
მადლობა ყველას გასულ პერიოდში გაწეული შრომისა და თავდადებისთვის. გისურვებთ თქვენ და თქვენს ოჯახს ბედნიერი და მშვიდობიანი გაზაფხულის დღესასწაული, ჯანმრთელობა და ყოველივე საუკეთესო! / Благодарим каждого из вас за вашу тяжелую работу и преданность за прошедший период. Желаем вам и всей семье счастливого и спокойного Праздника Весны, крепкого здоровья и всего самого лучшего!
მოუთმენლად ველი თქვენთან შეხვედრას დღესასწაულის შემდეგ და ერთად გავაგრძელებთ წინსვლას! / С терпением ждём встречи с каждым из вас после отпуска, чтобы გაგრძელდება двигаться вперёд вместе!
თბილი შეხსენება / тёплое напоминание: დღესასწაული იწყება დღეს სამუშაოს შემდეგ, ოფიციალური სამუშაო განახლდება პირველი მთვარის თვის მე-6 დღეს (2026 წლის 22 თებერვალი). / Отпуск начинается после рабочего дня Сегодня, официальная работа возобновляется 6-й день первого лунного месяца (22 თებერვალი 2026 წელი).