Chers collègues / Уважаемые коллеги,
À l'approche de la Fête du Printemps, afin que chacun puisse passer des vacances chaleureuses et paisibles avec sa famille et ses proches, nous vous informons par la présente de l'organisation des vacances de manière chaleureuse et formelle : En ce qui concerne la saison et les moments forts, je vous conseille de vous inscrire officiellement et d'utiliser votre graphique :
Nos vacances commenceront après le travail aujourd'hui. Nous reprendrons officiellement le travail le 6ème jour du premier mois lunaire (22 février 2026, sixième jour après la Fête du Printemps). / Наш отпуск начнётся после окончания рабочего дня сегодня. Nous sommes officiellement en train de travailler sur le 6ème jour du mois de mars (22 février 2026, le 22 février 2026 après la cérémonie des fêtes).
Pendant les vacances, veuillez organiser votre temps personnel de manière raisonnable, reposez-vous bien, accompagnez votre famille et profitez des beaux moments du festival. / Во время отпуска просим Вас разумно распределить личное время, хорошо отдохнуть, побыть семьёй и насладиться прекрасными моментами праздника.
Veuillez également faire attention à la sécurité des personnes et des biens pendant les vacances, et maintenir une communication fluide en cas d'urgence. / Также просим обратить внимание на личную безопасность и безопасность имущества во время отпуска, а при возникновении каких-libо чрезвычайных ситуаций подддерживать непрерывную связь.
Merci à tous pour votre travail acharné et votre dévouement au cours de la période écoulée. Puissiez-vous et votre famille passer une Fête du Printemps heureuse et paisible, une bonne santé et tout le meilleur ! / Il s'agit de votre travail et de votre préparation pour la période prévue. Желаем вам и вашей семье счастLIвого и спокойного Праздника Весны, крепкого здоровья и всего самого лучшего!
Au plaisir de vous retrouver après les vacances et de continuer à avancer ensemble ! / С нетерпением ждём встречи с каждым из вас после отпуска, чтобы продолжить двигаться вперёд вместе!
Rappel chaleureux / тёплое напоминание : Les vacances commencent aujourd'hui après le travail, le travail officiel reprend le 6ème jour du premier mois lunaire (22 février 2026). / Отпуск начинается после рабочего дня сегодня, официальная работа возобновляется на 6-й день первого лунного месяца (22 février année 2026).