Kære kolleger / Уважаемые коллеги,
Når forårsfesten nærmer sig, for at lade alle få en varm og fredelig ferie med familie og pårørende, giver vi dig hermed besked om feriearrangementet på en varm og formel måde: спокойное празднование с семьёй и близкими, мы здесь официально и тёпло уведомляем вас о гратпике:
Vores ferie starter efter arbejde i dag. Vi vender officielt tilbage til arbejdet den 6. dag i den første månemåned (22. februar 2026, den sjette dag efter forårsfesten). / Наш отпуск начнётся после окончания рабочего дня сегодня. Мы официально вернёмся к работе на 6-й день первого лунного месяца (22. februar 2026 года, шестой дек Весны).
I løbet af ferien bedes du arrangere din personlige tid rimeligt, hvile godt, ledsage din familie og nyde festivalens smukke øjeblikke. / Во время отпуска просим Вас разумно распределить личное время, хорошо отдохнуть, побыть с сеим прекрасными моментами праздника.
Vær også opmærksom på personlig sikkerhed og ejendomssikkerhed under ferien, og sørg for en jævn kommunikation, hvis der er en nødsituation. / Также просим обратить внимание на личную безопасность и безопасность имущества in время отпуские, а каких-либо чрезвычайных ситуаций поддерживать непрерывную связь.
Tak til jer alle for jeres hårde arbejde og engagement i den forgangne periode. Må du og din familie få en glad og fredelig forårsfest, godt helbred og alt det bedste! / Благодарим каждого из вас за вашу тяжелую работу og преданность за прошедший период. Желаем вам и вашей семье счастливого и спокойного Праздника Весны, крепкого здоровья и всего сачо!
Ser frem til at møde jer alle igen efter ferien og fortsætte med at komme videre sammen! / С нетерпением ждём встречи с каждым из вас после отпуска, чтобы продолжить двигаться вперёед!
Varm påmindelse / тёплое напоминание: Ferien starter efter arbejde i dag, officielt arbejde genoptages den 6. dag i den første månemåned (22. februar 2026). / Отпуск начинается после рабочего дня сегодня, официальная работа возобновляется на 6-й день первого лун2гц (2012) 2026 года).